Última actualización: octubre de 2026
Vacations Real Estate Costa Rica (“nosotros”) es una correduría independiente de bienes raíces dirigida por Leonardo Araya Pacheco, con sede en Liberia, Guanacaste, Costa Rica. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos la información personal cuando visita vacationsrealestatecostarica.com o nos contacta. Tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley N.º 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales y su reglamento.
1. Información que recopilamos
- Información que usted nos brinda: nombre, correo electrónico, teléfono o WhatsApp y cualquier detalle sobre la propiedad que busca, vende o consulta, cuando usa nuestros formularios, nos escribe, nos llama o nos contacta por WhatsApp o redes sociales.
- Información recopilada automáticamente: datos técnicos básicos como dirección IP, tipo de navegador, dispositivo, páginas visitadas y fecha y hora de la visita, mediante cookies y tecnologías similares (ver sección 6).
2. Cómo usamos su información
- Para responder sus consultas y enviarle la información de propiedades que solicitó.
- Para coordinar visitas a propiedades y comunicarnos con vendedores, desarrolladores, corredores colaboradores, abogados y otros profesionales que participen en una transacción de su interés.
- Para enviarle nuevas propiedades o novedades del mercado, solo si las solicitó. Puede darse de baja en cualquier momento.
- Para operar, proteger y mejorar este sitio web.
- Para cumplir obligaciones legales, incluidas las de prevención de legitimación de capitales aplicables a transacciones inmobiliarias en Costa Rica.
3. Cuándo compartimos su información
No vendemos sus datos personales. Solo los compartimos cuando es necesario para atenderle: con propietarios, desarrolladores o corredores colaboradores sobre una propiedad que consultó; con proveedores que alojan este sitio o envían correos en nuestro nombre; con abogados, notarios o agentes de custodia (escrow) cuando avance con una transacción; o cuando lo exija la ley o una autoridad competente.
4. Conservación de datos
Conservamos su información solo el tiempo necesario para los fines indicados o el que exija la ley; luego se elimina o se anonimiza.
5. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación o la eliminación de sus datos personales, u oponerse a su uso con fines de mercadeo, escribiendo a leo.araya@vacationsrealestatecostarica.com. También puede acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
6. Cookies
Este sitio usa cookies necesarias para su funcionamiento y, cuando están habilitadas, cookies de analítica que nos ayudan a entender cómo se usa el sitio. Puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador; algunas funciones podrían no operar correctamente sin ellas.
7. Enlaces de terceros
Nuestro sitio puede enlazar a sitios de terceros (por ejemplo, videos de YouTube, redes sociales o mapas). No somos responsables de sus prácticas de privacidad.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información. Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro.
9. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. La fecha al inicio indica la versión vigente.
10. Contacto
Vacations Real Estate Costa Rica · Liberia, Guanacaste, Costa Rica
Correo: leo.araya@vacationsrealestatecostarica.com · Teléfono/WhatsApp: +506 7016 2024
